Posted by Fleabit Peanut Babelfish on November 10, 1999 at 20:15:59:
In Reply to: Re: Traduction of the song: posted by Dandelion on November 09, 1999 at 08:15:00:
I got these results feeding the above "Spanish" version into the same translator:
I was born in shooting hurricane
and I shouted in my mA in the rain that lead,
But is all now, in fact, he is a gas!
But all correct one.
I am Flash De Jumpin ' Cat, Is a gas! Gas! Gas!
Hag desdentado I was educated, bearded, taught to Me with a right of the strap through my posteriora part,
But it is all now, in fact, he is a gas!
But all correct one, I is flash of Jumpin ' Cat, Is a gas! Gas! Gas!
They drowned to me, for above and to the left they washed me for deads.
I fell down on my feet and I saw that they bled. (ed note: wow, how did THAT happen?)
Fruncí the frown in migas of a crust of the bread.
Yes, yes, yes they crowned to Me with a right of the point by my head.
But it is all now, in fact, he is a gas!
But all correct one, I is flash of Jumpin ' Cat, Is a gas! Gas! Gas!
Cat that jumps of sparkle, his a gas
Cat that jumps of sparkle, his a gas
Cat that jumps of sparkle, his a gas
Cat that jumps of sparkle, his a gas
Flash De Gato That jumps